A 36-year-old man presents to the emergency department with a 1-week history of nausea and vomiting after a recent trip to Mexico, where he participated in extracting gold from ore. Why is gold extraction potentially poisonous, and how should this patient be treated?